Sehr geehrte Kunden, folgend werden die AGBs der abcr Unternehmen:

abcr GmbH | abcr france SAS | abcr swiss AG | ABCR UK LTD | abcr IRL Ltd.

fortlaufend angezeigt.

abcr GmbH

abcr france SAS

abcr swiss AG

ABCR UK LTD

abcr IRL Ltd

Allgemeine Verkaufsbedingungen der abcr GmbH

§ 1 Geltungsbereich, Form

(1) Unser Angebot richtet sich nicht an Verbraucher im Sinne von § 13 BGB, sondern an Unternehmer (§ 14 BGB), juristische Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliche Sondervermögen. Diesen bieten wir unsere Produkte – sofern nichts anderes vereinbart ist – nur zur Weiterverarbeitung und zu Forschungszwecken an. Unsere Produkte dürfen – sofern nichts anderes vereinbart ist – nicht unverarbeitet als Zusätze für Nahrungs- oder Futtermittel, Human- oder Tierarzneimittel sowie Kosmetika und nicht für in-vivo-diagnostische Zwecke verwendet werden. Wir werden mit Verbrauchern im Sinne von 13 BGB keine Verträge über von uns angebotene Lieferungen und Leistungen abschließen. Dementsprechend gelten diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) nur, wenn der Käufer Unternehmer (§ 14 BGB), eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist. Die vorliegenden AVB gelten für alle unsere Geschäftsbeziehungen mit unseren Kunden („Käufer“).

(2) Die AVB gelten insbesondere für Verträge über den Verkauf und/oder die Lieferung beweglicher Sachen („Ware“), ohne Rücksicht darauf, ob wir die Ware selbst herstellen oder bei Zulieferern einkaufen (§ 433, 650 BGB). Sofern nicht anders vereinbart, gelten die AVB in der zum Zeitpunkt der Bestellung des Käufers gültigen bzw. jedenfalls in der ihm zuletzt in Textform mitgeteilten Fassung als Rahmenvereinbarung auch für gleichartige künftige Verträge, ohne dass wir in jedem Einzelfall wieder auf sie hinweisen müssten.

(3) Unsere AVB gelten ausschließlich. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Käufers werden nur dann und insoweit Vertragsbestandteil, als wir ihrer Geltung ausdrücklich zugestimmt haben. Diese Zustimmungserfordernis gilt in jedem Fall, beispielsweise auch dann, wenn wir in Kenntnis der AGB des Käufers die Lieferung an ihn vorbehaltlos ausführen.

(4) Im Einzelfall getroffene, individuelle Vereinbarungen mit dem Käufer (einschließlich Nebenabreden, Ergänzungen und Änderungen) haben in jedem Fall Vorrang vor diesen AVB. Für den Inhalt derartiger Vereinbarungen ist, vorbehaltlich des Gegenbeweises, ein schriftlicher Vertrag bzw. unsere schriftliche Bestätigung maßgebend.

(5) Rechtserhebliche Erklärungen und Anzeigen des Käufers in Bezug auf den Vertrag (z. B. Fristsetzung, Mängelanzeige, Rücktritt oder Minderung), sind in Schrift- oder Textform (z. B. Brief, E-Mail, Telefax) abzugeben. Gesetzliche Formvorschriften und weitere Nachweise, insbesondere bei Zweifeln über die Legitimation des Erklärenden, bleiben unberührt.

(6) Hinweise auf die Geltung gesetzlicher Vorschriften haben nur klarstellende Bedeutung. Auch ohne eine derartige Klarstellung gelten daher die gesetzlichen Vorschriften, soweit sie in diesen AVB nicht unmittelbar abgeändert oder ausdrücklich ausgeschlossen werden.

§ 2 Vertragsschluss

(1) Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Dies gilt auch, wenn wir dem Käufer Kataloge, technische Dokumentationen (z. B. Zeichnungen, Pläne, Berechnungen, Kalkulationen, Verweisungen auf DIN-Normen), sonstige Produktbeschreibungen oder Unterlagen – auch in elektronischer Form – überlassen haben, an denen wir uns Eigentums- und Urheberrechte vorbehalten.

(2) Die Bestellung der Ware durch den Käufer gilt als verbindliches Vertragsangebot. Sofern sich aus der Bestellung nichts anderes ergibt, sind wir berechtigt, dieses Vertragsangebot innerhalb von 14 Werktagen nach seinem Zugang bei uns anzunehmen.

(3) Die Annahme kann entweder schriftlich (z. B. durch Auftragsbestätigung) oder durch Auslieferung der Ware an den Käufer erklärt werden.

(4) Soweit zwischen dem Käufer und uns im Einzelfall nichts anderes vereinbart wurde, ist der Käufer für die Beachtung gesetzlicher und behördlicher Vorschriften, insbesondere über Einfuhr, Transport, Lagerung und Verwendung der Ware verantwortlich.

§ 3 Produktangaben/Produktbeschaffenheit, Garantien

(1) Soweit nicht anders vereinbart, ergibt sich die vertraglich vereinbarte Beschaffenheit der Ware ausschließlich aus unseren Produktspezifikationen. Eine hiervon abweichende vertragliche Beschaffenheit oder ein nach dem Vertrag vorausgesetzter Verwendungszweck ergibt sich auch nicht aufgrund einer für die jeweilige Ware einschlägigen „Identifizierten Verwendung“ nach der europäischen Chemikalienverordnung „REACH“.

(2) Angaben zur Beschaffenheit und Haltbarkeit der Ware sowie alle sonstigen Angaben stellen nur dann Garantien dar, wenn sie ausdrücklich vereinbart und als solche bezeichnet werden.

(3) Unsere Produktangaben und Beratungsleistungen erfolgen nach bestem Wissen. Alle Angaben und Leistungen befreien den Käufer nicht von seiner Pflicht, die Waren selbst zu prüfen und zu testen und ihre Anwendung für den jeweiligen Gebrauch zu untersuchen.

§ 4 Lieferfrist und Lieferverzug

(1) Die Lieferfrist wird individuell vereinbart bzw. von uns bei Annahme der Bestellung angegeben. Sofern dies nicht der Fall ist, beträgt die Lieferfrist ca. zwei Wochen ab Vertragsschluss.

(2) Sofern wir verbindliche Lieferfristen aus Gründen, die wir nicht zu vertreten haben, nicht einhalten können (Nichtverfügbarkeit der Leistung), werden wir den Käufer hierüber unverzüglich informieren und gleichzeitig die voraussichtliche, neue Lieferfrist mitteilen. Ist die Leistung auch innerhalb der neuen Lieferfrist nicht verfügbar, sind wir berechtigt, ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten; eine bereits erbrachte Gegenleistung des Käufers werden wir unverzüglich erstatten. Als Fall der Nichtverfügbarkeit der Leistung in diesem Sinne gilt insbesondere die nicht rechtzeitige Selbstbelieferung durch unseren Zulieferer, wenn wir ein kongruentes Deckungsgeschäft abgeschlossen haben, weder uns noch unseren Zulieferer ein Verschulden trifft oder wir im Einzelfall zur Beschaffung nicht verpflichtet sind.

(3) Der Eintritt unseres Lieferverzugs bestimmt sich nach den gesetzlichen Vorschriften. In jedem Fall ist aber eine Mahnung durch den Käufer erforderlich.

(4) Die Rechte des Käufers gem. § 10 dieser AVB und unsere gesetzlichen Rechte, insbesondere bei einem Ausschluss der Leistungspflicht (z. B. aufgrund Unmöglichkeit oder Unzumutbarkeit der Leistung und/oder Nacherfüllung), bleiben unberührt.

§ 5 Lieferung, Gefahrübergang, Abnahme, Annahmeverzug

(1) Die Lieferung erfolgt ab Lager, wo auch der Erfüllungsort für die Lieferung und eine etwaige Nacherfüllung ist. Auf Verlangen und Kosten des Käufers wird die Ware an einen anderen Bestimmungsort versandt (Versendungskauf). Soweit nicht etwas anderes vereinbart ist, sind wir berechtigt, die Art der Versendung (insbesondere Transportunternehmen, Versandweg, Verpackung) selbst zu bestimmen.

(2) Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware geht spätestens mit der Übergabe auf den Käufer über. Beim Versendungskauf geht jedoch die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware sowie die Verzögerungsgefahr bereits mit Auslieferung der Ware an den Spediteur, den Frachtführer oder der sonst zur Ausführung der Versendung bestimmten Person oder Anstalt über. Soweit eine Abnahme vereinbart ist, ist diese für den Gefahrübergang maßgebend. Auch im Übrigen gelten für eine vereinbarte Abnahme die gesetzlichen Vorschriften des Werkvertragsrechts entsprechend. Der Übergabe bzw. Abnahme steht es gleich, wenn der Käufer im Verzug der Annahme ist.

(3) Kommt der Käufer in Annahmeverzug, unterlässt er eine Mitwirkungshandlung oder verzögert sich unsere Lieferung aus anderen, vom Käufer zu ver-
tretenden Gründen, so sind wir berechtigt, Ersatz des hieraus entstehenden Schadens einschließlich Mehraufwendungen (z. B. Lagerkosten) zu verlangen.

§ 6 Höhere Gewalt

Sofern Ereignisse und Umstände, auf deren Eintritt wir nicht Einfluss nehmen können (z. B. Naturkatastrophen, Krieg, Arbeitskämpfe, Verkehrs- oder Betriebsstörungen, behördliche Verfügungen) zu einer Einschränkung der Verfügbarkeit unserer Ware führt, sodass wir unsere vertraglichen Verpflichtungen nicht mehr erfüllen können, sind wir für die Dauer der Beeinträchtigung und soweit wir davon betroffen sind, von unserer vertraglichen Verpflichtung entbunden und nicht verpflichtet, für die Beschaffung der Ware bei Dritten zu sorgen. Satz 1 gilt auch, soweit die Ereignisse und Umstände, dazu führen, dass das betroffene Geschäft für uns unwirtschaftlich ist. Dauern die Ereignisse und Umstände länger als drei Monate, sind wir berechtigt vom Vertrag zurückzutreten.

§ 7 Preise und Zahlungsbedingungen

(1) Sofern im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, gelten unsere jeweils zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses aktuellen Preise, und zwar ab Lager, zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer.

(2) Beim Versendungskauf (§ 5 Abs. 1) trägt der Käufer die Transportkosten ab Lager und die Kosten einer ggf. vom Käufer gewünschten Transportversicherung. Etwaige Zölle, Gebühren, Steuern und sonstige öffentliche Abgaben trägt der Käufer.

(3) Soweit nichts anderes vertraglich vereinbart ist, hat der Käufer den vereinbarten Preis spätestens sieben Tage nach Lieferung oder Erbringung der Leistung an uns zu bezahlen.

(4) Erfüllungsort für die Zahlungspflicht des Käufers ist unabhängig vom Ort der Übergabe der Ware unser Unternehmenssitz.

(5) Dem Käufer stehen Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsrechte nur insoweit zu, als sein Anspruch rechtskräftig festgestellt oder unbestritten ist. Bei Mängeln der Lieferung bleiben die Gegenrechte des Käufers insbesondere gem. § 9 Abs. 4 Satz 2 dieser AVB unberührt.

(6) Wird nach Abschluss des Vertrags erkennbar (bei Zahlungsverzug oder einem Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens), dass unser Anspruch auf den Kaufpreis durch mangelnde Leistungsfähigkeit des Käufers gefährdet wird, so sind wir nach den gesetzlichen Vorschriften zur Leistungsverweigerung und – gegebenenfalls nach Fristsetzung – zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt (§ 321 BGB). Bei Verträgen über die Herstellung unvertretbarer Sachen (Einzelanfertigungen) können wir den Rücktritt sofort erklären; die gesetzlichen Regelungen über die Entbehrlichkeit der Fristsetzung bleiben unberührt. Wir sind auch berechtigt, eingeräumte Zahlungsziele zu widerrufen sowie weitere Lieferungen von der Einräumung sonstiger Sicherheiten abhängig zu machen.

§ 8 Eigentumsvorbehalt

(1) Wir behalten uns in jedem Falle das Eigentum an den gelieferten Waren bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises vor.

(2) Soweit der Käufer den Kaufpreis für die gelieferten Waren bezahlt hat, jedoch weitere Forderungen aus der laufenden Geschäftsbeziehung mit uns vom Käufer noch nicht vollständig bezahlt wurden, behalten wir uns darüber hinaus das Eigentum an den gelieferten Waren bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher unserer Forderungen gegenüber dem Käufer vor.

(3) Die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren dürfen vor vollständiger Bezahlung der gesicherten Forderungen weder an Dritte verpfändet, noch zur Sicherheit übereignet werden. Der Käufer hat uns unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, wenn ein Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt oder soweit Zugriffe Dritter (z. B. Pfändungen) auf die uns gehörenden Waren erfolgen.

(4) Bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers, insbesondere bei Nichtzahlung des fälligen Kaufpreises, sind wir berechtigt, nach den gesetzlichen Vorschriften vom Vertrag zurückzutreten oder/und die Ware auf Grund des Eigentumsvorbehalts heraus zu verlangen. Das Herausgabeverlangen beinhaltet nicht zugleich die Erklärung des Rücktritts; wir sind vielmehr berechtigt, lediglich die Ware heraus zu verlangen und uns den Rücktritt vorzubehalten. Zahlt der Käufer den fälligen Kaufpreis nicht, dürfen wir diese Rechte nur geltend machen, wenn wir dem Käufer zuvor erfolglos eine angemessene Frist zur Zahlung gesetzt haben oder eine derartige Fristsetzung nach den gesetzlichen Vorschriften entbehrlich ist.

(5) Der Käufer ist bis auf Widerruf gemäß unten (5d) befugt, die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren im ordnungsgemäßen Geschäftsgang weiter zu veräußern und/oder zu verarbeiten, solange er seinen Verpflichtungen aus der Geschäftsverbindung mit uns bei Fälligkeit nachkommt. In diesem Fall gelten ergänzend die nachfolgenden Bestimmungen.
(5a) Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auch auf die durch Verarbeitung unserer Waren entstehenden Erzeugnisse zu deren vollem Wert. Im Falle der Verarbeitung unserer gelieferten Waren gelten wir als Hersteller und erwerben unmittelbar Eigentum an den neu entstehenden Sachen. Sofern eine Verarbeitung zusammen mit anderen Sachen erfolgt, erwerben wir unmittelbar Miteigentum an den neuen Sachen im Verhältnis des Rechnungswerts der von uns gelieferten Waren zu den anderen Sachen.
(5b) Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auch auf die durch Verbindung oder Vermischung unserer Waren entstehenden Erzeugnisse zu deren vollem Wert. Im Falle der Verbindung oder Vermischung unserer gelieferten Waren mit einer Sache des Käufers in der Weise, dass die Sache des Käufers als Hauptsache anzusehen ist, überträgt der Käufer das Miteigentum an der Hauptsache an uns und zwar im Verhältnis des Rechnungswerts der von uns gelieferten Ware zum Rechnungswert der Hauptsache oder – in Ermangelung eines Rechnungswerts – zum Verkehrswert. Der Käufer verwahrt das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum unentgeltlich für uns. Im Übrigen gilt im Falle von § 8 Abs. (5a) und (5b) dieser AVB für das entstehende Erzeugnis das Gleiche wie für die unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware.
(5c) Die aus dem Weiterverkauf der Ware oder des Erzeugnisses entstehenden Forderungen gegen Dritte tritt der Käufer schon jetzt insgesamt bzw. in Höhe unseres etwaigen Miteigentumsanteils gemäß vorstehendem Absatz zur Sicherheit an uns ab. Wir nehmen die Abtretung an. Die in Abs. 3 genannten Pflichten des Käufers gelten auch in Ansehung der abgetretenen Forderungen.
(5d) Zur Einziehung der Forderung bleibt der Käufer neben uns ermächtigt. Wir verpflichten uns, die Forderung nicht einzuziehen, solange der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen uns gegenüber nachkommt, kein Mangel seiner Leistungsfähigkeit vorliegt und wir den Eigentumsvorbehalt nicht durch Ausübung eines Rechts gem. Abs. 4 geltend machen. Ist dies aber der Fall, so können wir verlangen, dass der Käufer uns die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldnern (Dritten) die Abtretung mitteilt. Außerdem sind wir in diesem Fall berechtigt, die Befugnis des Käufers zur weiteren Veräußerung und Verarbeitung der unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren zu widerrufen.
(5e) Übersteigt der realisierbare Wert der Sicherheiten unsere Forderungen um mehr als 15%, werden wir auf Verlangen des Käufers Sicherheiten nach unserer Wahl freigeben.

§ 8 Eigentumsvorbehalt

(1) Wir behalten uns in jedem Falle das Eigentum an den gelieferten Waren bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises vor.

§ 9 Mängelansprüche des Käufers

(1) Für die Rechte des Käufers bei Sach- und Rechtsmängeln (einschließlich Falsch- und Minderlieferung sowie unsachgemäßer Montage oder mangelhafter Montageanleitung) gelten die gesetzlichen Vorschriften, soweit nachfolgend nichts anderes bestimmt ist. In allen Fällen unberührt bleiben die gesetzlichen Sondervorschriften bei Endlieferung der unverarbeiteten Ware an einen Verbraucher, auch wenn dieser sie weiterverarbeitet hat (Lieferantenregress gem. §§ 478 BGB). Ansprüche aus Lieferantenregress sind ausgeschlossen, wenn die mangelhafte Ware durch den Käufer oder einen anderen Unternehmer, z.B. durch Einbau in ein anderes Produkt, weiterverarbeitet wurde.

(2) Die Mängelansprüche des Käufers setzen voraus, dass er seinen gesetzlichen Untersuchungs- und Rügepflichten (§§ 377, 381 HGB) nachgekommen ist. Bei Baustoffen und anderen, zum Einbau oder sonstigen Weiterverarbeitung bestimmten, Waren hat eine Untersuchung in jedem Fall unmittelbar vor der Verarbeitung zu erfolgen. Zeigt sich bei der Lieferung, der Untersuchung oder zu irgendeinem späteren Zeitpunkt ein Mangel, so ist uns hiervon unverzüglich schriftlich Anzeige zu machen. In der Anzeige sind Art und Ausmaß der Mängel genau zu bezeichnen. In jedem Fall sind offensichtliche Mängel innerhalb von sieben Arbeitstagen ab Lieferung und bei der Untersuchung nicht erkennbare Mängel innerhalb der gleichen Frist ab Entdeckung schriftlich anzuzeigen. Versäumt der Käufer die ordnungsgemäße Untersuchung und/oder Mängelanzeige, ist unsere Haftung für den nicht bzw. nicht rechtzeitig oder nicht ordnungsgemäß angezeigten Mangel nach den gesetzlichen Vorschriften ausgeschlossen.

(3) Ist die gelieferte Sache mangelhaft, können wir zunächst wählen, ob wir Nacherfüllung durch Beseitigung des Mangels (Nachbesserung) oder durch Lieferung einer mangelfreien Sache (Ersatzlieferung) leisten. Unser Recht, die Nacherfüllung unter den gesetzlichen Voraussetzungen zu verweigern, bleibt unberührt.

(4) Wir sind berechtigt, die geschuldete Nacherfüllung davon abhängig zu machen, dass der Käufer den fälligen Kaufpreis bezahlt. Der Käufer ist jedoch berechtigt, einen im Verhältnis zum Mangel angemessenen Teil des Kaufpreises zurückzubehalten.

(5) Der Käufer hat uns die zur geschuldeten Nacherfüllung erforderliche Zeit und Gelegenheit zu geben, insbesondere die beanstandete Ware zu Prüfungszwecken zu übergeben. Im Falle der Ersatzlieferung hat uns der Käufer die mangelhafte Sache nach den gesetzlichen Vorschriften zurückzugeben. Die Nacherfüllung beinhaltet weder den Ausbau der mangelhaften Sache noch den erneuten Einbau, wenn wir ursprünglich nicht zum Einbau verpflichtet waren.

(6) Die zum Zweck der Prüfung und Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten, tragen bzw. erstatten wir nach Maßgabe der gesetzlichen Regelung, wenn tatsächlich ein Mangel vorliegt. Andernfalls können wir vom Käufer die aus dem unberechtigten Mangelbeseitigungsverlangen entstandenen Kosten (insbesondere Prüf- und Transportkosten) ersetzt verlangen, es sei denn, die fehlende Mangelhaftigkeit war für den Käufer nicht erkennbar.

(7) Wenn die Nacherfüllung fehlgeschlagen ist oder eine für die Nacherfüllung vom Käufer zu setzende angemessene Frist erfolglos abgelaufen oder nach den gesetzlichen Vorschriften entbehrlich ist, kann der Käufer vom Kaufvertrag zurücktreten oder den Kaufpreis mindern. Bei einem unerheblichen Mangel besteht jedoch kein Rücktrittsrecht.

(8) Ansprüche des Käufers auf Schadensersatz bzw. Ersatz vergeblicher Aufwendungen bestehen auch bei Mängeln nur nach Maßgabe von § 10 und sind im brigen ausgeschlossen.

§ 10 Sonstige Haftung

(1) Soweit sich aus diesen AVB einschließlich der nachfolgenden Bestimmungen nichts anderes ergibt, haften wir bei einer Verletzung von vertraglichen und außervertraglichen Pflichten nach den gesetzlichen Vorschriften.

(2) Auf Schadensersatz haften wir – gleich aus welchem Rechtsgrund – im Rahmen der Verschuldenshaftung bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir vorbehaltlich eines milderen Haftungsmaßstabs nach gesetzlichen Vorschriften (z. B. für Sorgfalt in eigenen Angelegenheiten, unerhebliche Pflichtverletzung) nur
(2a) für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,
(2b) für Schäden aus der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (eine wesentliche Vertragspflicht ist eine Verpflichtung, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertraut und vertrauen darf); in diesem Fall ist unsere Haftung jedoch auf den Ersatz des vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schadens begrenzt.

(3) Die Haftungsbeschränkungen gelten auch bei Pflichtverletzungen durch bzw. zugunsten von Personen, deren Verschulden wir nach gesetzlichen Vorschriften zu vertreten haben. Sie gelten nicht, soweit wir einen Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit der Ware übernommen haben und für Ansprüche des Käufers nach dem Produkthaftungsgesetz.

(4) Wegen einer Pflichtverletzung, die nicht in einem Mangel besteht, kann der Käufer nur zurücktreten oder kündigen, wenn wir die Pflichtverletzung zu vertreten haben. Ein freies Kündigungsrecht des Käufers (insbesondere gem. §§ 648, 650 BGB) wird ausgeschlossen. Im brigen gelten die gesetzlichen Voraussetzungen und Rechtsfolgen.

§ 11 Verjährung

(1) Abweichend von § 438 Abs. 1 Nr. 3 BGB beträgt die allgemeine Verjährungsfrist für Ansprüche aus Sach- und Rechtsmängeln ein Jahr ab Ablieferung. Soweit eine Abnahme vereinbart ist, beginnt die Verjährung mit der Abnahme.

(2) Handelt es sich bei der Ware um ein Bauwerk oder eine Sache, die entsprechend ihrer üblichen Verwendungsweise für ein Bauwerk verwendet worden ist und dessen Mangelhaftigkeit verursacht hat (Baustoff), beträgt die Verjährungsfrist gemäß der gesetzlichen Regelung fünf Jahre ab Ablieferung (§ 438 Abs. 1 Nr. 2 BGB). Unberührt bleiben auch weitere gesetzliche Sonderregelungen zur Verjährung (insbesondere § 438 Abs. 1 Nr. 1, Abs. 3, §§ 444, 445b BGB).

(3) Die vorstehenden Verjährungsfristen des Kaufrechts gelten auch für vertragliche und außervertragliche Schadensersatzansprüche des Käufers, die auf einem Mangel der Ware beruhen, es sei denn die Anwendung der regelmäßigen gesetzlichen Verjährung (§§ 195, 199 BGB) würde im Einzelfall zu einer kürzeren Verjährung führen. Schadensersatzansprüche des Käufers gem. § 10 Abs. 2 Satz 1 und Satz (2a) dieser AVB sowie nach dem Produkthaftungsgesetz verjähren ausschließlich nach den gesetzlichen Verjährungsfristen.

§ 12 Besondere Regelungen für Bestellungen über unseren Webshop

(1) Die Nutzung unseres Webshops zur Geschäftsanbahnung und -abwicklung ist nur möglich und gestattet, wenn der Nutzer sich vorher registriert hat und die ergänzenden Nutzungsbedingungen für unseren Webshop akzeptiert. Der Käufer ist verpflichtet, im Rahmen der Registrierung wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen. Der Käufer soll die für ihn hinterlegten Informationen stets aktuell halten. Der Webshop darf ausschließlich vom jeweiligen Kunden bzw. Zugangsberechtigten genutzt werden.

(2) Die Bestätigung des Zugangs einer Bestellung des Kunden durch uns stellt noch keine Annahme des Kaufangebots dar.

(3) Wir behalten uns geringfügige Abweichungen der Beschaffenheit der bestellten Waren, insbesondere zu Menge und Reinheitsgrad, vor, sofern die Abweichungen handelsüblich sind.

(4) Die im Webshop angegebenen Lieferzeiten beziehen sich auf das Datum des Versandes.

§ 13 Rechtswahl und Gerichtsstand

(1) Für diese AVB und die Vertragsbeziehung zwischen uns und dem Käufer gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter ausdrücklicher Einbeziehung des Übereinkommens der Vereinten Nationen vom 11. April 1980 über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG), unabhängig davon, ob der Käufer seinen Sitz in einem (CISG-) Vertragsstaat hat.

(2) Ist der Käufer Kaufmann iSd Handelsgesetzbuchs, juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher – auch internationaler – Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten unser Geschäftssitz. Entsprechendes gilt, wenn der Käufer Unternehmer iSv § 14 BGB ist. Wir sind jedoch in allen Fällen auch berechtigt, Klage am Erfüllungsort der Lieferverpflichtung gemäß diesen AVB bzw. einer vorrangigen Individualabrede oder am allgemeinen Gerichtsstand des Käufers zu erheben. Vorrangige gesetzliche Vorschriften, insbesondere zu ausschließlichen Zuständigkeiten, bleiben unberührt.

§ 14 Vertragssprache

Sofern dem Käufer der Text dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen außer in deutscher Sprache auch in einer anderen Sprache bekannt gegeben werden, dient dies nur zur Erleichterung des Verständnisses. In jedem Falle ist der deutsche Text führend und beansprucht ausschließliche Gültigkeit.

Fassung: 15.06.2021

abcr GmbH mit Sitz in Karlsruhe

Geschäftsadresse Hauptsitz:
Im Schlehert 10, 76187 Karlsruhe, Deutschland

General Terms and Conditions of Sale and Services applicable of abcr france SAS

Article 1 - Object - Scope

(1) These general terms and conditions of sale and services (hereinafter the “GTCS”) apply to any sale of products as notably displayed in abcr’s website and customs synthesis developments for research or production purposes (hereinafter the ”Goods”) and/or any services offered by abcr concerning notably research services, logistics or consulting services (hereinafter the “Services”) between abcr france, a simplified stock company, registered with the Lyon Trade and Companies register under number 840 121 057, located at building Spaces Part-Dieu, 49, Boulevard Marius Vivier Merle 69003 Lyon (hereinafter « abcr ») and any legal professional client acting in the framework of its commercial, industrial, craft, liberal or agricultural activity (hereinafter the “Buyer”). For the sake of clarity, these GTCS are not applicable to any natural person acting for purposes which are outside his or her trade, business or profession.

Except as otherwise specifically agreed between the parties, it is expressly stated that the Goods may not be used in an unprocessed form as additives for foodstuffs or feedstuffs, human or veterinary medicinal products and/or cosmetics, nor for in vivo diagnostic purposes.

(2) Unless provided otherwise, the applicable GTCS shall be the version in force at the time of the Buyer’s order.

(3) According to article L.441-6 of the commercial Code, abcr´s GTCS constitute the exclusive basis of the commercial negotiations between the parties concerning the sale of Goods and/or Services. The GTCS shall apply to any order placed by the Buyer to the express exclusion of any provisions or documents not expressly agreed between the parties in writing.

(4) The Buyer acknowledges that by placing orders with abcr it accepts these GTCS.

(5) In the event that any of the provision of these GTCS or the application of any such provision to
the parties hereto with respect to their obligations hereunder shall be held invalid or void, the remaining provision of these GTCS shall remain in full force and effect.

(6) The Buyer acknowledges and accepts that abcr may subcontract, in whole or in part, the supply of Goods and/or Services to third party partners.

Article 2 - Orders - Contract Formation

(1) The orders of Goods and/or Services are placed with abcr by any written means.

The Buyer acknowledges that any catalogues, technical documentation (e.g. drawings, plans, calculations, references to DIN standards), other product descriptions or documents (also in electronic form) to which abcr reserves ownership rights and copyrights, are provided for information purposes only and are non-binding.

(2) Any orders placed by the Buyer are firm. Orders shall only be binding, for Goods, if confirmed in writing by abcr within fourteen (14) business days from its
receipt or by delivery of the Goods to the Buyer and for Services upon issuance of a corresponding quotation.

Unless otherwise agreed, quotations are valid for a period of thirty (30) days.

(3) Unless provided otherwise between abcr and the Buyer, the Buyer shall be responsible for complying with applicable statutory and administrative provisions, in particular relating to the import, transport, storage and use of the Goods.

Article 3 - Goods - Services/Information - Guarantees

(1) Unless otherwise expressly agreed between the parties, the Goods and Services offered for sale by abcr are notably the ones listed in its cata-
logue and/or displayed on abcr’s online shop https://www.abcr.com at the date of the order, subject to the availability of the Goods.

abcr reserves the right to modify at any time the characteristics of the Goods, including notably the quantity and purity level, for any reasons whatsoever and notably in order to comply with new standards, regulations and legal provisions of any kind, which in this last event, may occur even after the order has been placed by the Buyer.

It is expressly acknowledged by the Buyer that orders for Goods and/or Services may be subject notably to import and/or export restrictions.

(2) Unless otherwise expressly agreed and subject to any applicable mandatory legislation, abcr solely guarantees the conformity of the Goods and/or Services with their specifications and with the applicable regulations in force in the European Union according to the warranties set forth herein, to the express exclusion of any other warranty of any kind, either stated in writing, orally, implied or express, including notably any fitness of the Goods and/or the Services for any particular purpose.

In that framework it is expressly agreed between the parties that any specific contractual condition or designated use if any, or any “identified use” that is relevant for the Goods and/or Services under the REACH European chemicals regulation shall not under any circumstances be construed as granting a warranty of conformity on the part of abcr and shall not be covered by the warranty as set forth in these GTCS for any reason whatsoever.

(3) abcr’s Goods information and Services are provided to the best of abcr’s available knowledge at the date of their supply. Information regarding the condition, durability and storage conditions of the Goods, as well as all other information provided by abcr are recommendations, without any guarantee provided by abcr, unless otherwise expressly agreed upon and referred to as such. The Buyer shall be
responsible for ensuring that the storage conditions are suitable for Goods preservation and comply with applicable security standards and regulations.

(4) In that framework and as an essential condition of the sale of the Goods and/or Services, the Buyer shall be responsible for checking, prior to the order, that the Goods characteristics’ comply with the
Buyer’s intended use and purpose. abcr shall not be responsible for any damages caused by any inappropriate, contrary or deviating use or handling of the Goods. The Buyer shall be solely responsible for respecting any appropriate and applicable safety conditions.

The Buyer shall ensure that the Goods comply with the safety rules applicable for the intended use in the considered environment.

Article 4 - Delivery Deadline

(1) Even if the delivery deadlines are evaluated as exactly as possible by abcr, such deadlines are subject to supply and production constraints. Consequently, the delivery deadline is indicative in the framework
of an obligation of means. Delivery deadlines shall be agreed in writing between the parties and/or are indicated by abcr upon accepting the order.

(2) Any modification of the order accepted by abcr shall result in an automatic extension of the Goods delivery lead times to the Buyer, without any liability incurred by abcr.

Article 5 - Delivery, Transfer of Risk

(1) Delivery is made from abcr’s stocks, which may be located in a foreign country.

Unless otherwise agreed, abcr shall solely be in charge of the shipment organization (including notably the transport company, shipping route, packing) which shipments and potential customs clearance costs shall be incurred by the Buyer.

(2) The risk of accidental loss of and damage to the Goods shall pass over to the Buyer at the latest upon delivery of the Goods to the first forwarder, carrier or any other person or institution instructed to perform the shipment to the Buyer according to the ICC 2010 Incoterm EXW (EX WORKS) in the absence of any provision to the contrary, or according to the Incoterm stated on abcr’s order’s confirmation.

(3) If the Buyer refuses to accept the Goods, fails to cooperate, or if the delivery is delayed for other reasons for which the Buyer is responsible, abcr is entitled to invoice the Buyer with any additional costs incurred (e.g. storage and insurance costs).

Article 6 - Force majeure

If incidents and circumstances beyond abcr’s control according to article 1218 of the civil Code lead notably to a restriction of the availability and/or unavailability of the Goods and/or Services, preventing abcr from performing its contractual obligations, for the duration of the impairment and to the extent that abcr is affected, it shall be released from its contractual obligations, without any liability of abcr. If such events and circumstances should last for more than one (1) month, either party shall be entitled to terminate the contract in full right.

Notwithstanding the above, it is expressly agreed between the parties that the following event shall also result in the contract’s suspension for their duration: natural disasters, war, industrial disputes, traffic or business disruptions, official decrees.

Article 7 - Prices and Terms of Payment

(1) Unless otherwise agreed, the applicable prices for the Goods are the ones indicated on abcr’s online shop available at www.abcr.com when the order is placed by the Buyer and for the Services on the quotation issued by abcr. Prices are quoted in Euros (EUR), excluding value added tax and any taxes, costs according to applicable laws and regulations which shall be paid by the Buyer.

Due notably to changes in prices, in competition, in Goods production costs, but also in raw materials costs, abcr may modify the Goods and/or Services prices at any time, subject to the Buyer’s prior information, and without any liability of abcr as a result of such modification.

It is expressly acknowledged by the Buyer that prices of the Goods and/or Services may vary depending notably on the country of destination of the products, and/or their classes and/or lines. According to article 5 above and unless otherwise expressly agreed between the parties, the Buyer shall bear all transport expenses, insurance, customs duties, fees, taxes and other public levies.

(2) In case of limited quantities orders and/or specific delivery and/or modification of orders accepted by abcr, abcr shall be entitled to invoice the Buyer any additional processing costs.

Article 7 ff. - Prices and Terms of Payment

(3) Unless provided otherwise in a contract, the Buyer shall pay abcr the agreed price no later than seven (7) days after the delivery or provision of the Goods and/or Services, date of invoice. abcr shall be entitled to ask for anticipated payment.

(4) In case of late payment, including partial payment, for any cause whatsoever, an interest for late payment according to the provisions of article L.441-6 of the commercial Code, shall be due and payable by the Buyer, automatically and without notice applied by abcr to the unpaid sums without prejudice to any damages du to abcr.

Moreover, abcr shall be entitled to invoice the Buyer the fixed allowance for late payment in the commercial transactions mentioned in article L.441-6 of the French Commercial Code or any other provision that may be substituted.

(5) For any claims regarding the Goods and/or Services, the Buyer shall not be entitled to suspend any payment and shall nevertheless pay abcr’s
invoice when due.

(6) Regardless of the place of delivery of the Goods and/or Services, the place of execution for Buyer’s payment liability is abcr´s registered office.

Article 8 - Retention of Ownership

(1) abcr RESERVES OWNERSHIP OF THE GOODS UNTIL COMPLETE PAYMENT OF THE PURCHASE PRICE, AND OF THE VALUE ADDED TAX RELATING THERETO, ACCORDING TO ARTICLES 2367 TO 2372 OF THE CIVIL CODE, OR ANY SUBSTITUTING PROVISIONS. IN THAT FRAMEWORK, IN THE EVENT THE BUYER RESELLS THE GOODS, abcr SHALL BE ENTITLED TO USE ITS RESALE RIGHT AND TO COLLECT THE DEBT DIRECTLY WITH THE END-USER, WITHOUT PREJUDICE TO ANY DAMAGES AVAILABLE TO IT.

It is expressly stated that such retention of ownership shall not prevent transfer of risks attached to the Goods to the Buyer as set forth in article 5 above.

Article 9 - Non-compliance - Claims for Defects of the Buyer

(1) The Buyer undertakes to discharge the transporter only after having checked the Goods appearances and quantity. In that framework, the Buyer shall, upon delivery, unpack the Goods in order to verify any damage and loss. In case of damages and or loss to the Goods, the Buyer shall notify the transporter any reservations in writing on the delivery note and at the latest, within three (3) days from receipt of the Goods by letter with acknowledgement of receipt sent to the transporter with copy to abcr.

(2) Any partial delivery of Goods for specific conditioning reasons shall not be considered as a non-compliant delivery.

(3) Any non-conformity or apparent defect, other than related to transportation, shall be promptly notified of this in writing within seven (7) working days from the date of delivery or, if the defect was
not detectable on examination, shall be notified in writing within the same period from the discovery of the defect. In its claim, the Buyer shall precise the delivery note or the order number, the label information of the concerned Good (i.e. the LOT number), but also the type and extent of the defect.

If the Buyer fails to carry out the proper inspection and/or notice of defects within the above-mentioned deadlines, the order shall be deemed accepted by the Buyer and no further claims regarding apparent defect or any non-conformity to the order shall be accepted by abcr.

(4) Any claims for non-conformity to the specifications and/or hidden defects shall be subject to the prescription of one (1) year as of the delivery of Goods.

Article 10 - Return of Goods Procedure

(1) Upon abcr’s written approval and subject to compliance with the deadlines set forth in article 9 above, the Buyer may return the noncompliant Goods to the following address: abcr GmbH, Im Schlehert 10, Germany, 76187 Karlsruhe.

(2) If the Good is defective, abcr may, at its option, choose to carry out a subsequent performance by removing the defect (subsequent improvement) or to replace the defective Good. If the repair of the Good is too onerous and/or impossible, abcr shall replace the Good or if impossible, reimburse the Buyer with the purchase price, to the exclusion of any damages.

(3) abcr shall bear any expenses necessary for the inspection and subsequent performance, in particular, transport, travel, labour and material costs, if a defect is detected by abcr. Otherwise, abcr shall be entitled to invoice the Buyer the costs arising from the unauthorised requests of removal of defects (in particular testing and transport costs).

Article 11 - Liability

(1) Unless otherwise agreed or required by these GTCS including the following provisions, abcr shall solely guarantee the conformity of the Goods with the product specifications to the exclusion of any fitness for a particular purpose.

(2) abcr liability shall be limited to direct damages caused to the Buyer, to the exclusion of any indirect, and consequential damages, such as notably but not exclusively loss of profit, revenues, contracts, business or goodwill.

In any case, abcr´s liability shall be limited to the amount paid by the Buyer for the corresponding order.

(3) The Buyer shall indemnify and hold abcr harmless against any third parties claims and/or actions for product liability for a cause attributable to the Buyer.

In any case, abcr shall not be responsible for the Goods unsuitability, defects or degradation resulting from:

- storage conditions or use in violations of the GTCS and /or abcr’s recommendations;
- natural wear or inappropriate conditions or storage;
- Goods received in an unsealed package and not returned to abcr;
- abnormal, inappropriate, non-approved use of the Goods;
- any direct or indirect contact between the Goods and any products, material belonging to the Buyer;
- any modification of the Goods;
- supervisory neglect or defect;
- reuse of single-use Goods, modification and/or inappropriate use of any kind.

Article 12 - Special Provisions for Orders via abcr’s Online Shop

(1) Any orders of Goods and/or Services placed online via abcr’s website abcr.com are ruled by these GTCS.

(2) Limited Access

The use of abcr´s online shop is only possible if the user is a legal professional client acting in the framework of its commercial, industrial, craft, liberal or agricultural activity and has registered beforehand according to the procedure set forth hereinafter.

(3) Registration

12.3.1 Purchase through the online shop on the internet website abcr.com is strictly restricted to registered users, which registration has been previously accepted by abcr.

12.3.2 In order to be registered electronically, the user must complete and send in the electronic forms in the page “Create your account” by clicking on the “Log in” tab on the homepage.

The Buyer shall provide truthful and complete information during the registration process.

The Buyer expressly acknowledges and accepts that by signing up on abcr.com, the latter accepts these GTCS.

12.3.3 During registration, the Buyer shall no-tably choose an email and a personal password as personal identifiers.

Email and passwords are strictly personal and confidential and shall be used exclusively by the Buyer. Use of the email and passwords are made under the Buyer’s sole responsibility. In that framework, the Buyer undertakes not to assign or disclose them to any third party. In the event the Buyer passes on its identifiers within the company, the Buyer shall guarantee that the authorised persons duly maintain the confidentiality of such identifiers.

The password may be modified via the website by clicking on “Change Password” in the Buyer’s account. If the Buyer loses or forgets its password, the Buyer may reset it by indicating its email address on the “Forgot your Password?” tab in order to receive a link to reset it.

12.3.4 Once the registration forms have been duly completed by the Buyer, a confirmation of receipt is sent to its email address.

In the meantime, abcr carries out a check of the application data and reserves the right to refuse registration or to withdraw it after it has been issued, notably in the event the information would appear to be incomplete and/or inaccurate.

Upon validation of registration, a confirmation of registration is sent to the Buyer’s email address.

12.3.5 Registration is made for an undetermined period and may deleted at any time by sending an email to abcr at the following address: info@abcr.com

12.3.6 The online shop may only be used by the respective customer or authorised users. Any misuse of the identifiers suspected by the Buyer shall
be reported immediately to abcr. Upon information and/or suspicion of any unauthorized use, abcr may unilaterally block access to the concerned account.

12.3.7 The Buyer should always keep its information up-to-date and shall notify any changes in its company situation and/or data (company name, address etc.) to abcr.

abcr shall not be liable for any late and/or default delivery caused by incomplete and/or inaccurate information.

(4) abcr’s authorization to access the online shop shall not constitute a guarantee of the availability of the Goods displayed on the online shop.

Article 12 ff. - Special Provisions for Orders via abcr’s Online Shop

(5) In any case, it is expressly stated that delivery lead times indicated in the online shop are non-binding and shall in any case refer to the Good’s date of shipment.

Article 13 - Personal Data

Some personal data concerning the Buyer, its employees and/or managers, notably the name, first name, title, position and department, telephone number and email address are collected by abcr, acting as a processor, for the sole performance of the orders.

abcr is using its best efforts to minimize the data collected in that framework, which shall solely be communicated to the group companies on a need to know basis and to abcr’s logistics partners as the case may be. The data collected are not transferred outside the European Union and shall be retained for the duration of the collaboration between abcr and the Buyer, and for the legal retention period for business documents. In the framework of the implementation of the UE Regulation on General Data Protection Policy, abcr has implemented technical and organisational measures to ensure the security of such data (www.abcr.de/en/privacy-data-protection/).

The person concerned by the processing retains full control over his data and may, in that framework, require their access, deletion, rectification, and limitation of their processing according to the applicable legal conditions. To exercise those rights, an email may be sent to the following address: info@abcr.com.

abcr’s statutory data protection officer: Michael Oehler, DATENSCHUTZ perfect GbR, Office Karlsruhe, Stiller Winkel 4, 76187, Karlsruhe, Germany; email: datasecurity@abcr.com.

Article 14 - Intellectual Property Rights

(1) The Buyer acknowledges that abcr GmbH is the exclusive owner of abcr trademarks and know-how attached to the Goods and Services.

(2) abcr guarantees that it holds the intellectual property rights and authorisations attached to the Goods and Services.

Article 15 - Choice of Law and Place of Jurisdiction

(1) Business relationships with the Buyer shall be governed by the laws of France, to the express exclusion of the United Nations Convention of 11 April 1980 on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).

(2) It is expressly agreed between the parties that any dispute, controversy, claim or difference arising out of, or in connection with, or resulting from the conclusion, performance or termination, interpretation, breach of the business relationship between the parties, regarding notably the Goods and/or the Services, shall be exclusively referred to the jurisdiction of abcr’s registered office, even in the case of urgent proceedings, plurality of defendants or of the introduction of third parties.

Article 16 - Language of the Contract

If the text of these GTCS is also notified to the Buyer in a language other than French, this shall only serve to facilitate understanding. In any case, the French text shall prevail and is exclusively valid.

Version date: July 1st, 2024

abcr france, a simplified stock company, registered with the Lyon Trade and Companies register under number 840 121 057, located at building Spaces Part-Dieu, 49, Boulevard Marius Vivier Merle, 69003 Lyon

Allgemeine Geschäftsbedingungen der abcr swiss AG

§ 1 Geltungsbereich, Form

(1) Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (“AGB”) gelten für alle Geschäftsbeziehungen mit Kunden (“Käufer”) der abcr swiss AG (“abcr”). Das Angebot von abcr richtet sich nicht an Konsumenten, sondern an Unternehmen, juristische Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtliche Anstalten. Diesen bietet abcr ihre Produkte – sofern nichts anderes vereinbart ist – nur zur Weiterverarbeitung und zu Forschungszwecken an. Die Produkte von abcr dürfen – sofern nichts anderes vereinbart ist – nicht unverarbeitet als Zusätze für Nahrungs- oder Futtermittel, Human- oder Tierarzneimittel sowie Kosmetika und nicht für in-vivo-diagnostische Zwecke verwendetwerden. abcr wird mit Konsumenten keine Verträge über von abcr angebotene Lieferungen und Leistungen abschliessen.

(2) Die AGB gelten insbesondere für Verträge über den Verkauf und/oder die Lieferung beweglicher Sachen (“Ware”), ohne Rücksicht darauf, ob abcr die Ware selbst herstellt oder bei Zulieferern einkauft. Sofern nicht anders vereinbart, gelten die AGB in der zum Zeitpunkt der Bestellung des Käufers gültigen bzw. jedenfalls in der ihm zuletzt in Textform mitgeteilten Fassung als Rahmenvereinbarung auch für gleichartige künftige Verträge, ohne dass abcr in jedem Einzelfall wieder auf sie hinweisen müsste.

(3) Die AGB von abcr gelten ausschliesslich. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Käufers werden nur dann und insoweit Vertragsbestandteil, als abcr ihrer Geltung ausdrücklich zugestimmt hat.

(4) Im Einzelfall getroffene, individuelle Vereinbarungen mit dem Käufer (einschliesslich Nebenabreden, Ergänzungen und Änderungen) haben in jedem Fall Vorrang vor diesen AGB. Alle Vereinbarungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der schriftlichen Form.

(5) Rechtserhebliche Erklärungen und Anzeigen des Käufers in Bezug auf den Vertrag (z. B. Fristsetzung, Mängelanzeige, Rücktritt oder Minderung), sind in Schrift- oder Textform (z. B. Brief, E-Mail, Telefax) abzugeben. Gesetzliche Formvorschriften und weitere Nachweise insbesondere bei Zweifeln über die Legitimation des Erklärenden bleiben unberührt.

(6) Sollten einzelne oder mehrere Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder ungültig sein oder sollten diese AGB eine Lücke aufweisen, ist die Wirksamkeit bzw. Gültigkeit der übrigen Bestimmungen davon nicht betroffen. Eine unwirksame bzw. ungültige Bestimmung ist durch die Vertragsauslegung zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Sinngehalt und dem angestrebten wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen bzw. ungültigen Bestimmungam nächsten kommt. Dasselbe gilt im Fall einer Lücke.

§ 2 Vertragsschluss

(1) Angebote von abcr sind freibleibend und unverbindlich. Dies gilt auch, wenn dem Käufer Kataloge, technische Dokumentationen (z. B. Zeichnungen, Pläne, Berechnungen, Kalkulationen, Verweisungen auf DIN-Normen), sonstige Produktbeschreibungen oder Unterlagen – auch in elektronischer Form – überlassen werden, an denen sich abcr die Eigentums- und Urheberrechte vorbehält.

(2) Die Bestellung der Ware durch den Käufer gilt als verbindliches Vertragsangebot. Sofern sich aus der Bestellung nichts anderes ergibt, ist abcr berechtigt, dieses Vertragsangebot innerhalb von 14 Werktagen nach Zugang bei abcr anzunehmen.

(3) Die Annahme kann entweder schriftlich (z. B. durch Auftragsbestätigung) oder durch Auslieferung der Ware an den Käufer erklärt werden.

(4) Soweit zwischen dem Käufer und abcr im Einzelfall nichts anderes vereinbart wurde, ist der Käufer für die Beachtung gesetzlicher und behördlicher Vorschriften, insbesondere über Einfuhr, Transport, Lagerung und Verwendung der Ware verantwortlich.

§ 3 Produktangaben/Produktbeschaffenheit, Garantien

(1) Soweit nicht anders vereinbart, ergibt sich die vertraglich vereinbarte Beschaffenheit der Ware ausschliesslich aus den Produktspezifikationen von abcr. Eine hiervon abweichende vertragliche Beschaffenheit oder ein nachdem Vertrag vorausgesetzter Verwendungszweckergibt sich auch nicht aufgrund einer für die jeweilige Ware einschlägigen “Identifizierten Verwendungen” nach der europäischen Chemikalienverordnung “REACH”.

(2) Angaben zur Beschaffenheit und Haltbarkeit der Ware sowie alle sonstigen Angaben stellen nur dann Garantien dar, wenn sie ausdrücklich vereinbart und als solche bezeichnet werden.

(3) Die Produktangaben und Beratungsleistungen von abcr erfolgen nach bestem Wissen. Alle Angaben und Leistungen befreien den Käufer nicht von seiner Pflicht, die Waren selbst zu prüfen und zu testen und ihre Anwendung für den jeweiligen Gebrauch zu untersuchen.

§ 4 Lieferfrist und Lieferverzug

(1) Die Lieferfrist wird individuell vereinbart bzw. von abcr bei Annahme der Bestellung angegeben. Sofern dies nicht der Fall ist, beträgt die Lieferfrist ca. zwei Wochen ab Vertragsschluss.

(2) Sofern abcr verbindliche Lieferfristen aus Gründen, die abcr nicht zu vertreten hat, nicht einhalten kann (z. B. Nichtverfügbarkeit der Leistung), wird abcr den Käufer hierüber unverzüglich informieren und gleichzeitig die voraussichtliche, neue Lieferfrist mitteilen. Ist die Leistung auch innerhalb der neuen Lieferfrist nicht verfügbar, ist abcr berechtigt, ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten; eine bereits erbrachte Gegenleistung des Käufers wird abcr unverzüglich erstatten. Als Fall der Nichtverfügbarkeit der Leistung in diesem Sinne gilt insbesondere die nicht rechtzeitige Selbstbelieferung durch Zulieferer von abcr, wenn abcr ein kongruentes Deckungsgeschäft abgeschlossen hat, weder abcr noch deren Zulieferer ein Verschulden trifft oder abcr im Einzelfall zur Beschaffung nicht verpflichtet ist.

(3) Der Eintritt des Lieferverzugs bestimmt sich nach den gesetzlichen Vorschriften. In jedem Fall ist aber eine Mahnung durch den Käufer erforderlich.

(4) Die Rechte des Käufers gem. § 11 dieser AGB und die gesetzlichen Rechte von abcr, insbesondere bei einem Ausschluss der Leistungspflicht (z. B. aufgrund Unmöglichkeit oder Unzumutbarkeit der Leistung und/oder Nacherfüllung), bleiben unberührt.

§ 5 Lieferung, Gefahrübergang, Annahmeverzug

(1) Die Lieferung erfolgt ab Lager, wo auch der Erfüllungsort für die Lieferung und eine etwaige Nacherfüllung ist. Das Lager kann im Ausland liegen. Auf Verlangen und Kosten des Käufers wird die Ware an einen anderen Bestimmungsort versandt (Versendungskauf). Soweit nicht etwas anderes vereinbart ist, ist abcr berechtigt, die Art der Versendung (insbesondere Transportunternehmen, Versandweg, Verpackung) selbst zu bestimmen.

(2) Nutzen und Gefahr gehen mit Auslieferung der Ware an den Spediteur, den Frachtführer oder der sonst zur Ausführung der Versendung bestimmten Person oder Anstalt auf den Käufer über.

(3) Kommt der Käufer in Annahmeverzug, unterlässt er eine Mitwirkungshandlung oder verzögert sich die Lieferung aus anderen, vom Käufer zu vertretenden Gründen, so ist abcr berechtigt, Ersatz des hieraus entstehenden Schadens einschliesslich Mehraufwendungen (z. B. Lagerkosten) zu verlangen.

§ 6 Höhere Gewalt

Sofern Ereignisse und Umstände, auf deren Eintritt abcr nicht Einfluss nehmen kann (z. B. Naturkatastrophen, Krieg, Arbeitskämpfe, Verkehrs- oder Betriebsstörungen, behördliche Verfügungen) zu einer Einschränkung der Verfügbarkeit der Ware führt, so dass abcr die vertraglichen Verpflichtungen nicht mehr erfüllen kann, ist abcr für die Dauer der Beeinträchtigung und soweit abcr davon betroffen ist von den vertraglichen Verpflichtungen entbunden und nicht verpflichtet, für die Beschaffung der Ware bei Dritten zu sorgen. Satz 1 gilt auch, soweit die Ereignisse und Umstände dazu führen, dass das betroffene Geschäft für abcr unwirtschaftlich ist. Dauern die Ereignisse und Umstände länger als drei Monate, ist abcr berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.

7 Preise und Zahlungsbedingungen

(1) Sofern im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, gelten die jeweils zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses aktuellen Preise in Schweizer Franken, zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

(2) Bei Kleinstbestellungen sowie bei Sonderlieferungen behält sich abcr vor, eine Bearbeitungsgebühr zu verrechnen.

(3) Soweit nichts anderes vertraglich vereinbart ist, hat der Käufer den vereinbarten Preis spätestens sieben Tage nach Lieferung oder Erbringung der Leistung zu bezahlen. abcr behält sich vor, Vorkasse zu verlangen.

(4) Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen von 6% p.a. pro Verzugstag fällig.

(5) Erfüllungsort für die Zahlungspflicht des Käufers ist unabhängig vom Ort der Übergabe der Ware der Sitz von abcr.

§ 8 Eigentumsvorbehalt

abcr behält sich in jedem Falle das Eigentum an den gelieferten Waren bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises vor. Der Käufer erteilt hiermit ausdrücklich und unwiderruflich das Einverständnis zur Eintragung des Eigentumsvorbehaltes in das zuständige Eigentumsvorbehaltsregister.

§ 9 Mängelanzeige durch den Käufer

Offensichtliche Mängel sind innerhalb von sieben Arbeitstagen ab Lieferung und bei der Untersuchung nicht erkennbare Mängel innerhalb der gleichen Frist ab Entdeckung schriftlich anzuzeigen.

§ 10 Gewährleistung

(1) Die allgemeine Verjährungsfrist für Ansprüche aus Sach- und Rechtsmängeln beträgt ein Jahr ab Lieferung.

(2) Ist die gelieferte Sache mangelhaft, kann abcr zunächst wählen, ob Nacherfüllung durch Beseitigung des Mangels (Nachbesserung) oder durch Lieferung einer mangelfreien Sache (Ersatzlieferung) geleistet wird.

(3) abcr ist berechtigt, die geschuldete Nacherfüllung davon abhängig zu machen, dass der Käufer den fälligen Kaufpreis bezahlt. Der Käufer ist jedoch berechtigt, einen im Verhältnis zum Mangel angemessenen Teil des Kaufpreises zurückzubehalten.

(4) Der Käufer hat abcr die zur geschuldeten Nacherfüllung erforderliche Zeit und Gelegenheit zu geben, insbesondere die beanstandete Ware zu Prüfungszwecken zu übergeben. Im Falle der Ersatzlieferung hat der Käufer die mangelhafte Sache nach den gesetzlichen Vorschriften zurückzugeben. Die Nacherfüllung beinhaltet weder den Ausbau der mangelhaften Sache noch den erneuten Einbau, wenn abcr ursprünglich nicht zum Einbau verpflichtet war.

(5) Die zum Zweck der Prüfung und Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten (nicht: Ausbau- und Einbaukosten), trägt abcr, wenn tatsächlich ein Mangel vorliegt. Andernfalls kann abcr vom Käufer den Ersatz der aus dem unberechtigten Mangelbeseitigungsverlangen entstandenen Kosten (insbesondere Prüf- und Transportkosten) verlangen, es sei denn, die fehlende Mangelhaftigkeit war für den Käufer nicht erkennbar.

(6) Wenn die Nacherfüllung fehlgeschlagen ist oder eine für die Nacherfüllung vom Käufer zu setzende angemessene Frist erfolglos abgelaufen ist, kann der Käufer vom Kaufvertrag zurücktreten oder den Kaufpreis mindern. Bei einem unerheblichen Mangel besteht jedoch kein Rücktrittsrecht.

(7) Wegen einer Pflichtverletzung, die nicht in einem Mangel besteht, kann der Käufer nur zurücktreten, wenn wir die Pflichtverletzung zu vertreten haben.

(8) Ansprüche des Käufers auf Schadensersatz bzw. Ersatz vergeblicher Aufwendungen bestehen auch bei Mängeln nur nach Massgabe von § 11 und sind im Übrigen ausgeschlossen.

§ 11 Schadenersatz und Haftungsbeschränkung

(1) Soweit sich aus diesen AGB einschliesslich der nachfolgenden Bestimmungen nichts anderes ergibt, haftet abcr bei einer Verletzung von vertraglichen und ausservertraglichen Pflichten nach den gesetzlichen Vorschriften.

(2) abcr haftet nicht für Schäden aufgrund von vorschrifts- und/oder bestimmungswidriger Verwendung oder unsachgemässer Handhabung der Produkte.

(3) abcr haftet für Schadensersatz - gleich aus welchem Rechtsgrund – im Rahmen der Verschuldenshaftung bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.

(4) Die Haftung ist auf jeden Fall auf den Ersatz des direkten Schadens in der Höhe der Zahlung des Käufers aus dem entsprechenden Vertrag beschränkt. Jede Haftung für Folgeschäden, indirekte und mittelbare Schäden und entgangener Gewinn ist ausdrücklich ausgeschlossen.

(5) Wird abcr von Dritten für einen Schaden aus Produkthaftpflicht in Anspruch genommen, dessen Ursache dem Käufer zuzuschreiben ist, muss der Käufer abcr die daraus erwachsenen Kosten ersetzen.

§ 12 Besondere Vereinbarungen für Bestellungen über den Webshop

(1) Die Nutzung des Webshops zur Geschäftsanbahnung und -abwicklung ist nur möglich und gestattet, wenn der Nutzer sich vorher registriert hat und die ergänzenden Nutzungsbedingungen für den Webshop akzeptiert. Der Käufer ist verpflichtet, im Rahmen der Registrierung wahrheitsgemässe und vollständige Angaben zu machen. Der Käufer soll die für ihn hinterlegten Informationen stets aktuell halten. Der Webshop darf ausschliesslich vom jeweiligen Kunden bzw. Zugangsberechtigten genutzt werden.

(2) Die Bestätigung des Zugangs einer Bestellung des Kunden durch abcr stellt noch keine Annahme des Kaufangebots dar.

(3) abcr behält sich geringfügige Abweichungen der Beschaffenheit der bestellten Waren, insbesondere zu Menge und Reinheitsgrad, vor, sofern die Abweichungen handelsüblich sind.

(4) Die im Webshop angegebenen Lieferzeiten beziehen sich auf das Datum des Versandes.

§ 13 Rechtswahl und Gerichtsstand

(1) Für diese AGB und die Vertragsbeziehung zwischen abcr und dem Käufer gilt schweizerisches Recht unter ausdrücklicher Einbeziehung des Übereinkommens der Vereinten Nationen vom 11. April 1980 über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG), unabhängig davon, ob der Käufer seinen Sitz in einem (CISG-) Vertragsstaat hat.

(2) Ausschliesslicher Gerichtsstand für alle Rechtstreitigkeiten ist Zug, Schweiz.

§ 14 Vertragssprache

Sofern dem Käufer der Text dieser AGB ausser in deutscher Sprache auch in einer anderen Sprache bekannt gegeben wird, dient dies nur zur Erleichterung des Verständnisses. In jedem Falle ist der deutsche Text führend und beansprucht ausschliessliche Gültigkeit.

Fassung: 01.04.2018

abcr swiss AG mit Sitz in Zug
Geschäftsadresse Hauptsitz: abcr swiss AG, c/o RevConsult Treuhand AG, Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Schweiz

General Terms and Conditions of Sale of ABCR (UK) LTD

1. About Us

ABCR (UK) LTD (“abcr”) (“we”, “our” and “us”) (company registration number 03490030) of Suite 1F77 & 78, Block 1, Alderley Park, Congleton Road, Nether Alderley, Macclesfield, SK10 4TG, United Kingdom, is a company registered in England and Wales.

2. Definitions and Interpretations

2.1 In these Terms the following definitions apply:

“Business Day” means a day other than a Saturday, Sunday or a bank or public holiday in England when banks in London are open for business. “Buyer” means the entity whose Order for the Goods is accepted by abcr; “Contract” means the agreement between abcr and the Buyer for the sale and purchase of Goods incorporating these Terms and the Order;

“Delivery Point” means the delivery place for the Goods agreed by abcr and the Buyer when making the Order;

“Goods” means our products, product samples, research information, packaging for products and other goods set out in the Order;

“Order” means an order for the Goods from abcr placed by the Buyer; and “Terms” means the terms and conditions of sale of abcr as set out in this document.

2.2 In these Terms, unless the context requires otherwise:

2.2.1any clause, schedule or other headings in these Terms is included for convenience only and shall have no effect on the interpretation of the Terms;

2.2.2words denoting the singular shall include the plural and vice versa; and

2.2.3any words that follow ‘include’, ‘includes’, ‘including’, ‘in particular’ or any similar words and expressions shall be construed as illustrative only and shall not limit the sense of any word, phrase, term, definition or description preceding those words;

2.2.4a reference to a law or statute is a reference to it as it is in force from time to time taking account of any amendment, extension, application, or re-enactment and includes any subordinate legislation made under it from time to time; and

2.2.5a reference to these Terms or to any other agreement or document referred to in these Terms is a reference to these Terms or any such other agreement or document as varied (other than in breach of the provisions of these Terms) from time to time.

3. Basis of Sale

3.1 These Terms shall apply to all our business dealings with the Buyer, they are not intended to apply to consumers and any Order made with abcr is not intended to be directed at consumers. Unless we provide otherwise, our products shall only be offered to Buyers for further processing and research purposes and shall not be sold to consumers unless they have been synthesised by the Buyer. Except where expressly provided, our products may not be used in an unprocessed form as additives for foodstuffs or feedstuffs; human or veterinary medicinal products and cosmetics, nor for in vivo diagnostic purposes.

3.2 Prices for the Goods shall be as set out in abcr’s catalogue (current as at the date of purchase) or for any Goods which are ordered in bulk as set out in a quotation given by abcr. Quotations for Goods which are not precious metals shall be valid until the earlier of the following:

(i) the date that is 30 days from the date the quotation is issued;

(ii) the date specified on the quotation; or

(iii) the date abcr notifies the Buyer that the quotation has been withdrawn.

Notwithstanding the foregoing, quotations for Goods which are precious metals shall be valid only for the date that they are issued.

3.3 Each Order by the Buyer shall be deemed to be an offer by the Buyer to buy the Goods subject to these Terms. Unless expressly stated otherwise, abcr is entitled to accept this contractual offer within 14 Business Days of receipt. The Buyer is solely responsible for ensuring that the terms of its Order are complete and accurate.

3.4 Unless expressly provided otherwise, any amendment to these Terms as agreed by both parties in accordance with clause 15.3 shall be deemed to apply to all future Contracts entered into after the date of such amendment.

3.5 If there is an inconsistency between these Terms and the terms of any individual agreements with the Buyer (including supplementary agreements, additions and amendments) then the terms of the individual agreement with the Buyer shall take precedence over these Terms. Subject to evidence to the contrary, a written contract or our written confirmation shall be the authoritative version for the content of such agreements.

4. Conclusion of the Contract

4.1 Subject to clause 14, marketing and other promotional material or technical documentation (e. g. drawings, plans, calculations, and references to industry standards) are illustrative only and do not form part of the Contract.

4.2 Each Order shall only be deemed accepted upon the earlier of (i) written confirmation by abcr of acceptance of the Order; and (ii) abcr taking any material step to fulfil the Order, at which point the Contract shall come into existence.

4.3 Unless otherwise agreed between abcr and the Buyer, the Buyer is responsible for complying with statutory and administrative provisions, in particular relating to the import, transport, storage and use of the Goods.

5. Product Information

5.1 Unless expressly provided otherwise, the contractually agreed condition of the Goods is exclusively derived from abcr product specifications relevant to those Goods (as may be specified by abcr from time to time). A deviating contractual condition or designated use that is stipulated in the Contract does not arise from one of the “identified uses” that are relevant for the Goods concerned under the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals Regulation (EC) No 907/2006 (“REACH”) or the REACH etc. (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019.

5.2 Other than the specification which is provided to the Buyer at the time that the Order is placed, any specifications or other information (whether written or otherwise) provided by abcr in respect of the Goods is issued or provided for the sole purpose of giving an approximate idea of the Goods described in the Contract and will not form part of the Contract.

6. Delivery Deadline and Delays

6.1 The delivery deadline for the Order will be stipulated by abcr when accepting the Order or agreed between the parties on a case-by-case basis. If no deadline for delivery is stipulated or agreed the deadline is approximately ten Business Days from the date the Contract is concluded. For the avoidance of doubt time shall not be of the essence in relation to the timescales for delivery in this Contract.

6.2 If abcr is unable to meet the delivery deadline due to a Force Majeure Event (as defined below), abcr will notify the Buyer as soon as reasonably practicable and indicate the estimated new delivery deadline at that time. If delivery can also not be made by the new deadline, abcr is entitled to terminate the contract in whole or in part without any liability whatsoever to the Buyer and it will immediately refund any payments already made by the Buyer for Goods not received.

7. Delivery, Transfer of Risk and Title

7.1 Unless otherwise stated in the Contract, delivery of the Goods (or any instalment of the Goods) shall take place at the Delivery Point and shall be deemed to have been completed upon the Goods (or relevant instalment of such) being made available for off-loading at the Delivery Point (or such other destination agreed in accordance with this clause 7.1). At the Buyer’s request and expense, the Goods may be shipped to another destination (e. g. in the case of a mail order purchase). Unless expressly provided otherwise, abcr is entitled to determine the type of shipment (in particular, the transport company shipping route, packaging).

7.2 The risk of loss of and damage to the Goods shall pass to the Buyer on completion (or deemed completion) of delivery. For shipments of Goods, the risk of accidental loss of and damage to the Goods and the risk of delay shall pass to the Buyer upon delivery of the Goods to the forwarder, carrier or any other person or institution instructed to perform the shipment to the Buyer. The Buyer shall not refuse to take delivery and shall make available all facilities necessary for delivery to take place.

7.3 If the Buyer is in default of acceptance, fails to cooperate, or if the delivery is delayed for other reasons for which the Buyer or its agents are responsible then:

7.3.1delivery of the Goods shall be deemed to have been completed at 09:00am on the third Business Day after the date on which abcr firstattempted delivery;

7.3.2 the Buyer shall be responsible for all costs incurred by abcr arising therefrom, including additional costs (e. g. storage costs) ; and

7.3.3if ten Business Days after the day on which abcr first attempteddelivery abcr has been unable to deliver the Goods because the Buyer fails to accept them or because the Buyer fails to co-operate with abcr then abcr may resell or otherwise dispose of all or part of the Goods (and after deducting storage and selling costs) charge the Buyer for any shortfall below the price of the Goods.

7.4 If abcr fails to deliver the Goods, its liability is limited to the cost of obtaining replacement goods of a similar description and quality in the cheapest market available, less the price of the Goods. However, abcr will not be liable to the extent that any failure to deliver was caused by a Force Majeure Event, or because the Buyer failed to provide adequate delivery instructions or any other instructions that are relevant to the supply of Goods or failed to cooperate.

7.5 abcr may deliver the Goods by instalments, which shall be invoiced and paid for separately. Any delay in delivery or defect in an instalment shall not entitle the Buyer to cancel any other instalment.

8. Price and Payment

8.1 The price of the Goods will (in the absence of manifest error) be as quoted on our site at the time the Buyer submits its Order. abcr will take all reasonable care to ensure that the prices of Goods are correct at the time when the relevant information was entered onto the system. The price of our Goods is subject to change from time to time, but changes will not affect any Order already placed.

8.2 The price of the Goods is exclusive of Value Added Tax and any other sales taxes which the Buyer will pay in addition at the rate prevailing on the date of invoice.

8.3 For a sales shipment, the Buyer shall bear the costs of transport and the expenses of a possible cargo insurance if so desired by the Buyer. The Buyer shall bear all customs duties, fees, taxes and other public levies.

8.4 Payment for the Goods shall become due on completion (or deemed completion) of delivery. Unless provided otherwise, the Buyer shall pay abcr the sums due in respect of the Contract no later than seven days after completion (or deemed completion) of the delivery of the Goods. Time is of the essence in respect of any obligation on the Buyer to pay any amount under these Terms.

8.5 Regardless of the place of delivery of the Goods, the place of execution for Buyer’s payment liability is the registered office of abcr.

8.6 The Buyer is only entitled to the rights of set-off or retention to the extent that its claim has been established by a final judgement issued by a court of competent jurisdiction or is undisputed.

8.7 Payment for the Goods shall be made in pounds sterling.

9. Retention of Title

9.1 Save as expressly stated in clause 7.2, risk in the Goods shall pass to the Buyer on completion (or deemed completion) of delivery in accordance with clause

9.2 Title to the Goods shall not pass to the Buyer until abcr has received payment in full for the Goods and any other Goods that abcr has supplied to the Buyer in respect of which payment has become due.

9.3 Until such time as title to the Goods has passed to the Buyer, the Buyer shall:

9.3.1keep the Goods separate from those of the Buyer and any third parties in such a way that they remain readily identifiable as the property of abcr;

9.3.2take all reasonable care of the Goods and keep them in the condition in which they were delivered;

9.3.3on reasonable notice, permit abcr to inspect the Goods during the Buyer’s normal business hours and provide abcr with such information concerning the Goods as abcr may request from time to time; and

9.3.4keep the products insured on abcr’s behalf for the full price as stated in the Order against all risks with a reputable insurer. The Buyer shall maintain an endorsement of abcr’s interest on its insurance policy, subject to the insurer being willing to make such endorsement.

9.4 Notwithstanding clause 9.3 the Buyer may use or resell the Goods in the ordinary course of its business until such time as it becomes aware or ought reasonably to have become aware that an event specified in clause 12 has occurred or is likely to occur. In such circumstance, title to the Goods shall pass to the Buyer immediately prior to the resale.

9.5 If at any time before the title to the Goods has passed to the Buyer, the Buyer informs abcr, or abcr reasonably believes, that the Buyer has or is likely to be subject to any of the events listed in clause 12, abcr or its representatives may enter any premises where the Goods are stored and repossess them.

10. Claims for Defects

10.1 Except as expressly stated in these Terms, abcr does not give any representations, warranties or undertakings in relation to the Goods. Any representation, condition or warranty which might be implied or incorporated into these Terms by statute, common law or otherwise is excluded to the fullest extent permitted by law. In particular, abcr will not be responsible for ensuring that the Goods are suitable for the purposes of the Buyer.

10.2 Subject to the other provisions set out in these Terms, abcr warrants that: (10.2 a) on delivery the Goods shall conform in all material respects with any
specification provided to the Buyer at the time the Order was placed. For the avoidance of doubt abcr provides no such warranty in respect of statements or representations made in any marketing or promotional material or material which is provided for the sole purpose of giving an approximate idea of the Goods; and

(10.2 b)on delivery and for a period of six months from the date of completion of delivery, the relevant Goods shall be free from material defects in design, material and workmanship.

10.3 The Buyer must inspect the Goods and inform abcr of any defect in the quality or condition of the Goods or their failure to correspond with any specification within five Business Days from the date of their delivery (or in respect of latent defects, within five Business Days of the latent defect becoming apparent). abcr shall be given full opportunity to inspect such potentially defective Goods. If delivery is not refused, or the Buyer does not notify abcr within the above period, the Buyer shall not be entitled to reject the Goods and abcr shall have no liability for any such defect or failure.

10.4 Where the Buyer makes a valid claim in respect of any defect in the Goods (or any part of them) in accordance with these Terms, the Buyer’s sole remedy shall be for abcr (in its sole discretion) to repair or replace the Goods, conditional on the payment of the purchase price by the Buyer. Except as expressly provided in this clause abcr shall have no liability to the Buyer in respect of the Goods’ failure to comply with the warranty set out in clause 10.2.

10.5 If there is indeed a defect, abcr will bear any expenses necessary for the inspection and subsequent repair or replacement of the Goods. Otherwise, abcr can require the Buyer to reimburse the costs arising from the unauthorised requests of removal of defects (in particular testing and transport costs).

10.6 abcr shall not be liable for the Goods’ failure to comply with the warranties set out in clause 10.2 in any of the following events:

10.6.1the Buyer makes any further use of such Goods after giving notice in accordance with clause 10.3;

10.6.2the defect arises because the Buyer failed to follow abcr’s oral or written instructions as to the storage, commissioning, installation, use and maintenance of the Goods or (if there are none) good trade practice regarding the same;

10.6.3the defect arises as a result of abcr following any drawing, design or specification supplied by the Buyer;

10.6.4the Buyer alters or repairs such Goods without the written consent of abcr;

10.6.5the defect arises as a result of fair wear and tear, wilful damage, negligence, or abnormal storage or working conditions; or

10.6.6the Goods differ from their specification as a result of changes made to ensure they comply with applicable statutory or regulatory requirements.

10.7 These Terms shall also apply to any repaired or replacement Goods supplier by abcr.

11. Liability

11.1 Nothing in these Terms limits or excludes the liability of abcr for

(11.1 a)death or personal injury caused by the negligence of abcr;

(11.1 b)fraud or fraudulent misrepresentation; or

(11.1 c)for any matter which it would be illegal for abcr to exclude or attempt to exclude its liability.

11.2 abcr shall not be liable (whether in contract, tort, breach of duty or otherwise) in respect of any loss suffered due to an alteration to the Goods by the Buyer without the authority of abcr, use or storage of the Goods otherwise than in accordance with the instructions of abcr or any default to the extent it arises due to a default by the Buyer of any term of the Contract.

11.3 The terms implied by Sections 13 to 15 of the Sale of Goods Act 1979 are, to the fullest extent permitted by law, excluded from the Contract.

11.4 Without prejudice to the foregoing:

11.4.1the total liability of abcr in contract, tort, misrepresentation, restitution, breach of duty or otherwise, arising in connection with the performance or contemplated performance of the Contract shall be limited to the relevant Contract price; and

11.4.2abcr shall not be liable to the Buyer in contract, tort, misrepresentation, restitution, breach of duty or otherwise for any economic loss, loss of profits, loss of goodwill, loss of business, loss of business opportunity, loss of anticipated saving, and/or any indirect or consequential loss which arises out of or in connection with the Contract.

12. Termination

12.1 Without limiting any of its other rights, abcr may suspend the supply or delivery of the Goods to the Buyer, or terminate the Contract with immediate effect by giving written notice to the Buyer if the Buyer:

12.1.1commits a material or fundamental breach of an obligation under the Contract;

12.1.2fails to pay any amount due under the Contract on the due date for payment;

12.1.3takes any step or action in connection with entering administration, provisional liquidation or any composition or arrangement with its creditors (other than in relation to a solvent restructuring), being wound up (whether voluntarily or by order of the court, unless for the purpose of a solvent restructuring), having a receiver appointed to any of your assets or ceasing to carry on business or, if the step or action is taken in another jurisdiction, in connection with any analogous procedure in the relevant jurisdiction;

12.1.4suspends, threatens to suspect, ceases or threatens to cease to carry on all or a substantial part of its business; or

12.1.5its financial position deteriorates to such an extent that in the opinion of abcr its capability to adequately fulfil its obligations under the Contract has been placed in jeopardy.

12.2 On termination of the Contract for any reason the Buyer shall immediately pay to abcr all of abcr’s outstanding unpaid invoices and interest and, in respect of Goods supplied but for which no invoice has been submitted, abcr shall submit an invoice, which shall be payable by the Buyer immediately on receipt.

12.3 Termination of the Contract, however arising, shall not affect any of the parties’ rights and remedies that have accrued as at termination, including the right to claim damages in respect of any breach of the Contract which existed at or before the date of termination.

12.4 Any provision of the Contract that expressly or by implication is intended to come into or continue in force on or after termination of the Contract shall remain in full force and effect.

13. Force Majeure

13.1 abcr will not be liable or responsible if it is prevented, hindered or delayed in on from the performance of any of its obligations under the Contract where caused by any act or event beyond its reasonable control (“Force Majeure Event”).

13.2 If a Force Majeure Event leads to a restriction in the availability of Goods so that abcr can no longer perform its contractual obligations with the Buyer, for the duration of the Force Majeure Event, and to the extent abcr is affected, it shall be released from its contractual obligations without liability and is not obliged to procure the Goods from a third party.

13.3 Clause 13.2 shall also apply to the extent that the Force Majeure Event renders the Contract unprofitable for abcr.

14. Orders Through Our Online Shop

14.1 The use of the online shop to initiate and process transactions is conditional on the Buyer’s acceptance of the supplementary terms and conditions of use of the online shop. The Buyer is obliged to provide truthful and complete information during the registration process for the online shop and should make all reasonable effort to keep its registration information up to date. The online shop may only be used by the respective Buyer or authorised users.

14.2 Our confirmation of receipt of the Buyer’s Order does not constitute an acceptance of the offer to buy.

14.3 We reserve the right to minor deviations in the condition of the Goods ordered online, particularly with regard to quantity and purity, provided that the deviations are customary in the trade.

14.4 The delivery times indicated in the online shop refer to the date of shipment.

15. General

15.1 The Buyer shall not assign or transfer any of its respective rights or duties under this Agreement without the prior consent in writing of abcr.

15.2 abcr may assign or transfer its rights and obligations under the Contract to another entity provided that the Buyer is notified of such assignment or transfer.

15.3 No variation to these Terms, nor any representations about the Goods, shall be binding on abcr unless confirmed in writing by a person with the authority to do so.

15.4 If for any reason any provision of these Terms shall be or be found to be void or of no effect or invalid the other provisions hereof shall not be affected thereby and shall continue in full force and effect. The parties further agree to replace any such invalid, unenforceable provisions with valid and enforceable provisions designed to achieve, to the greatest extent possible, the business purpose and intent of such invalid and unenforceable provisions.

15.5 Any notice given by the Buyer under these Terms shall be in writing and delivered to the following address:

15.5.1if by post or hand delivery to ABCR (UK) LTD, Suite 1F77 & 78, Block 1, Alderley Park, Congleton Road, Nether Alderley, Macclesfield,
SK10 4TG, or

15.5.2if by email to info@abcr-uk.com

15.6 Any failure by abcr to enforce or require strict performance by the Buyer of any provisions of these Terms shall not constitute a waiver thereof by abcr and abcr may at any time avail itself of the rights and remedies available for any breach of Terms.

15.7 These Terms represent the entire agreement between abcr and the Buyer in relation to its subject matter. The Buyer acknowledges that it has not relied on any statement, promise or representation made or given by or on behalf of abcr which is not set out in these Terms or the Contract.

15.8 The Contract does not give rise to any rights under the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 to enforce any term of the Contract.

15.9 The Contract and any dispute or claim arising out of or in connection with the Contract or its subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims) shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales and the parties irrevocably agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.

Version date: January 2025

Commercial and registered office address:

ABCR (UK) LTD, Suite 1F77 & 78, Block 1, Alderley Park, Congleton Road,
Nether Alderley, Macclesfield, SK10 4TG, United Kingdom

General Terms and Conditions of Sale of abcr IRL Ltd.

1. About Us

abcr IRL Limited (“abcr”) (“we” and “us”) (company registration number 612934) of New Work Junction, Dublin Road, Kilkenny, Ireland is a company registered in Ireland.

2. Definitions and Interpretations

2.1 In these Terms the following definitions apply:

“Business Day” means a day other than a Saturday, Sunday or a bank or public holiday in Ireland;

“Buyer” means the entity whose Order for the Goods is accepted by abcr;

“Contract” means the agreement between abcr and the Buyer for the sale and purchase of Goods incorporating these Terms and the Order;

“Delivery Point” means the delivery place for the Goods agreed by abcr and the Buyer when making the order;

“Goods” means our product and other goods set out in the Order or understood by the parties to be included in the Goods and to be supplied by abcr to the Buyer;

“Order” means an order for the Goods from abcr placed by the Buyer; and

“Terms” means the terms and conditions of sale of abcr as set out in this document.

2.2 In these Terms, unless the context requires otherwise:

2.2.1any clause, schedule or other headings in these Terms is included for convenience only and shall have no effect on the interpretation of the Terms;

2.2.2words denoting the singular shall include the plural and vice versa; and

2.2.4a reference to a law or statute is a reference to it as it is in force for the time being taking account of any amendment, extension,
application, or re-enactment and includes any subordinate legislation for the time being in force made under it; and

3. Basis of Sale

3.1 These Terms shall apply to all our business dealings with the Buyer, they are not intended to apply to consumers and any Order made with abcr is not intended to be directed at consumers. Unless we provide otherwise, our products shall only be offered to consumers for further processing and research purposes. Except where provided, our products may not be used in an unprocessed form as additives for foodstuffs or feedstuffs; human or veterinary medicinal products and cosmetics, nor for in vivo diagnostic purposes.

3.2 Each Order by the Buyer shall be deemed to be an offer by the Buyer to buy the Goods subject to these Terms. Unless stated otherwise, abcr is entitled to accept this contractual offer within 14 Business Days of receipt. The Buyer is responsible for ensuring that the terms of its Order are complete and accurate.

3.3 Unless provided otherwise, any amendment to these Terms as agreed by both parties in accordance with clause 15.3 shall be deemed to apply to all future Contracts entered into after the date of such amendment.

3.4 Any individual agreements with the Buyer (including supplementary agreements, additions and amendments) shall in any case take precedence over these Terms. Subject to evidence to the contrary, a written contract or our written confirmation shall be the authoritative version for the content of such agreements.

4. Conclusion of the Contract

4.2 Acceptance may be confirmed by confirmation by abcr of the Order.

5. Product Information

5.1 Unless provided otherwise, the contractually agreed condition of the Goods is exclusively derived from abcr product specifications (as may be specified by abcr from time to time). A deviating contractual condition or designated use that is stipulated in the contract does not arise from one of the “identified uses” that are relevant for the Goods concerned under the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals Regulation (EC) No 907/2006 (“REACH”).

5.2 Any specifications or other information (whether written or otherwise) provided by abcr in respect of the Goods are issued or provided for the sole purpose of giving an approximate idea of the Goods described in the Contract and only form part of the Contract where expressly agreed by abcr in writing.

6. Delivery Deadline and Delays

6.1 The delivery deadline will be stipulated by abcr when accepting the Order or agreed between the parties on a case-by-case basis. If no deadline for delivery is stipulated the deadline is approximately ten Business Days from the date the Contract is concluded.

6.2 If abcr is unable to meet the delivery deadline due to a Force Majeure Event (as defined below), abcr will notify the Buyer immediately and indicate the estimated new delivery deadline at that time. If delivery can also not be made by the new deadline, abcr is entitled to terminate the contract in whole or in part and it will immediately refund any payments already made by the Buyer.

7. Delivery, Transfer of Risk and Title

7.1 Unless otherwise stated in the Contract, delivery of the Goods (or any instalment of the Goods) shall take place at the Delivery Point and shall be deemed to have been made upon the Goods (or relevant instalment of such) being made available for off-loading at the Delivery Point. At the Buyer’s request and expense, the goods may be shipped to another destination (e. g. in the case of a mail order purchase). Unless provided otherwise, abcr is entitled to determine the type of shipment (in particular, the transport company, shipping route, packaging).

7.2 The risk of accidental loss of and damage to the Goods shall pass over to the Buyer on delivery. For sales shipments, the risk of accidental loss of
and damage to the goods and the risk of delay shall pass to the Buyer upon delivery of the Goods to the forwarder, carrier or any other person or insti-
tution instructed to perform the shipment to the Buyer. The Buyer shall not refuse to take delivery and shall make available all facilities necessary for delivery to take place.

7.3 If the Buyer is in default of acceptance, fails to cooperate, or if the delivery
is delayed for other reasons for which the Buyer is responsible, the Buyer shall be responsible for all costs incurred by abcr arising therefrom, including
additional costs (e. g. storage costs).

7.4 If abcr fails to deliver the Goods, its liability is limited to the cost of obtaining replacement goods of a similar description and quality in the cheapest
market available, less the price of the Goods. However, abcr will not be liable to the extent that any failure to deliver was caused by a Force Majeure Event, or because the Buyer failed to provide adequate delivery instructions or any other instructions that are relevant to the supply of Goods.

8. Price and Payment

8.1 The price of the Goods will be as quoted on our site at the time the Buyer submits its Order. abcr will take all reasonable care to ensure that the prices of Goods are correct at the time when the relevant information was entered onto the system. The price of our Goods is subject to change from time to time, but changes will not affect any Order already placed.

8.2 The price of the Goods is exclusive of Value Added Tax and any other sales taxes which the Buyer will pay in addition at the rate prevailing on the date of invoice.

8.4 Unless provided otherwise, the Buyer shall pay abcr the agreed price no later than seven days after the delivery of the Goods. Time is of the essence in respect of any obligation on the Buyer to pay any amount under these Terms.

8.5 Regardless of the place of delivery of the Goods, the place of execution for Buyer’s payment liability is the registered office of abcr.

8.6 The Buyer is only entitled to the rights of set-off or retention to the extent that its claim has been established by a final judgement or is undisputed or if the claim arises from the same contractual relationship.

9. Retention of Title

9.1 Risk in the Goods shall pass to the Buyer on delivery in accordance with clause 7.

9.3 Until such time as title to the Goods has passed to the Buyer, the Buyer shall:

9.3.1keep the Goods separate from those of the Buyer and any third parties in such a way that they remain readily identifiable as the
property of abcr;

9.3.2take all reasonable care of the Goods and keep them in the condition in which they were delivered;

9.3.3on reasonable notice, permit abcr to inspect the Goods during the Buyer’s normal business hours and provide abcr with such infor-
mation concerning the Goods as abcr may request from time to time.

9.4 Notwithstanding clause 9.3 the Buyer may use or resell the Goods in the ordinary course of its business until such time as it becomes aware or ought reasonably to have become aware that an event specified in clause 13 has occurred or is likely to occur. In such circumstance, title to the Goods shall pass to the Buyer immediately prior to the resale.

9. f. Retention of Title

10. Claims for Defects

10.2 Subject to the other provisions set out in these Terms, abcr warrants that

(10.2 a) on delivery the Goods shall conform in all material respects with any specifications as determined by abcr; and

(10.2 b)on delivery and for a period of six months from the date of delivery of the relevant Goods shall be free from material defects.

10.3 The Buyer must inspect the Goods and inform abcr of any defect in the quality or condition of the Goods or their failure to correspond with any specification within five Business Days from the date of their delivery (or in respect of latent defects, within five Business Days of the latent defect becoming apparent). abcr shall be given full opportunity to inspect such potentially defective Goods. If delivery is not refused, and the Buyer does not notify abcr within the above period, the Buyer shall not be entitled to reject the Goods and abcr shall have no liability for any such defect or failure.

10.4 Where the Buyer makes a valid claim in respect of any defect in the Goods (or any part of them) in accordance with these Terms, abcr shall be entitled to make any subsequent repair or replacement due, conditional on the payment of the purchase price by the Buyer.

11. Liability

11.1 Nothing in these Terms limits or excludes the liability of abcr for

(11.1 a)death or personal injury caused by the negligence of abcr or

(11.1 b)fraud or fraudulent misrepresentation or

(11.1 c)for any matter which it would be illegal for abcr to exclude or attempt to exclude its liability.

11.3 The terms implied by Sections 13 to 15 of the Sale of Goods Act 1893 (as amended by the Sale of Goods and Supply of Services Act 1980) are, to the fullest extent permitted by law, excluded from the Contract.

11.4 Without prejudice to the foregoing:

11.4.1the total liability of abcr in contract, tort, misrepresentation, restitution, breach of duty or otherwise, arising in connection with the
performance or contemplated performance of the Contract shall be limited to the relevant Contract price; and

11.4.2abcr shall not be liable to the Buyer for any economic loss, loss of profits, loss of goodwill, loss of business, loss of business opportunity, loss of anticipated saving, and/or any indirect or consequential loss which arises out of or in connection with the Contract.

12. Termination

12.1.1commits a material or fundamental breach of an obligation under the Contract;

12.1.2fails to pay any amount due under the Contract on the due date for payment;

12.1.4suspends, threatens to suspect, ceases or threatens to cease to carry on all or a substantial part of its business; or

12.1.5its financial position deteriorates to such an extent that in the opinion of abcr its capability to adequately fulfil its obligations under the Contract has been placed in jeopardy.

13. Force Majeure

13.1 abcr will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of its obligations under the Contract that is caused by any act or event beyond its reasonable control (“Force Majeure Event”).

13.2 If a Force Majeure Event leads to a restriction in the availability of Goods so that abcr can no longer perform its contractual obligations with the Buyer, for the duration of the Force Majeure Event, and to the extent abcr is affected, it shall be released from its contractual obligations and is not obliged to procure the Goods form a third party.

13.3 Clause 13.2 shall also apply to the extent that the Force Majeure Event renders the Contract unprofitable for abcr.

14. Orders Through Our Online Shop

14.2 Our confirmation of receipt of the Buyer’s Order does not constitute an acceptance of the offer to buy.

14.3 We reserve the right to minor deviations in the condition of the Goods ordered online, particularly with regard to quantity and purity, provided that the deviations are customary in the trade.

14.4 The delivery times indicated in the online shop refer to the date of shipment.

15. General

15.1 Save as provided by clause 15.2 neither party shall assign or transfer any of its respective rights or duties under this Agreement without the prior consent in writing of the other.

15.2 abcr may assign or transfer its rights and obligations under the Contract to another entity provided that the Buyer is notified of such assignment or transfer.

15.3 No variation to these Terms, nor any representations about the Goods, shall be binding on abcr unless confirmed in writing by a person with the authority to do so.

15.5 Any notice given by the Buyer under these Terms shall be in writing and delivered to the following address:

15.5.1if by post or hand delivery to abcr IRL Ltd., New Work Junction, Dublin Road, Kilkenny, R95 VP83, Ireland; or

15.5.2if by email to info@abcr-irl.ie.

15.7 These Terms represent the entire agreement between abcr and the Buyer in relation to its subject matter. The Buyer acknowledges that it has not relied on any statement, promise or representation made given by or on behalf of abcr which is not set out in these Terms or the Contract.

15.8 These Terms and any Contract and any dispute or claim arising out of or in connection with these Terms and any Contract or their subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims) shall be governed by and construed in accordance with the laws of Ireland and the parties irrevocably agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Ireland.

Version date: November 2018

abcr IRL Ltd. domiciled in Kilkenny

Commercial address of the registered office:

abcr IRL Ltd., New Work Junction, Dublin Road,
Kilkenny, Co. Kilkenny, R95 VP83, Ireland